جبتلكم كلامات حجازيه سالت كل الي اعرفهم وقالولي اشياء اول مره اسمع عنها شي غريب
:
:

قوام = بسرعة

حُقْ =علبه

وجع = سحقا

وي يا ندامه= ياللهول

نجرت= خرجت

وي = تعجب

انعل ابو شكلك= عتاب وسخط

وي وي وي = تعجب واستنكار

بلكن = يمكن

أقيس = أظن

دحين= الآن

الديقيسي = غرفة في السطح

صرفدة= مستعجلة

دولا أو دُولْ =هؤلاء أو هم

أمزع رقبتك= أخلع رقبتك

داير مدار أو داير مايدور = حولين الشيء

دغري = على طول

امصع أدنك=يعني أجرها

مخمج = معفن

جغمه = شفطه من الشراب

وي= للتعجب

الدحديرة = النزلة

ناوليني = أعطيني

ازهميلي= نادي لي

زنبيل = الكيس

منضره = نظاره

يا واد=ياولد

الصمرقع = الجنان

مكارنه = معكرونه

اترينو= غصبنوا = عشان كده

وخرلو = ابتعد عنه

سجره = شجرة

اشبك = ماذا بك

سكر المحل = قفل

خاشوقه = معلقه = ملعقة

سيبوا = اتركوه

بسط المحل = فتح

أندر = اخرج

أفرشك فرش = أضربك ضرب

خوتني = طفشني جبلي الصداع

افتر= اهجد

علين = ألين أو إلى

زي الرصد = تقيل مرره

توايق = تطالع

عساك بالطافوح = سبه يعني عساك بالسم للي يأكل كثير

حزر = توقع

شطيطة = تصغير شطه

قصرو = اختصار الشيء أو الزبدة

محزق= ضيق

ضرحرح = التعب أو القرف منك

ايشكلو = إيش هوا

دحلسة= تملق وتقرب لأخذ شئ ما

قنله = تنوره

عبالوا = مفتكر

قرينه = جنيه

كُرته = فستان

زي البرمان = بسرعه

أتعتع = أتحرك

كندره = صرمه = جزمه

ورمت و بقبقت = بعيد عنكم أتنفخت

شربيت = عصير

عازه = حاجه

مزبرقة = مزينة

أستكري تكسي= أستاجر تكسي

بطران = ما يحمد ربه

الهجاج = الجنان

محل.. بكسر الحاء= غرفة المعيشة

يحقلو = يحق له

يبكشوا = يكدبوا

هوري= الكرسي الصغير

تليك = مداس

زهمني = ناداني

المبيت = غرفة في السطوح

طراحه = ليانه = فرشة = فراش

لطشتوه = ضربتوا

حلنّي أو استنيني = يعني موت ياحمار

إسمنّو = على الأقل

اتلبخت = ارتبكت أو أنشغلت

مقرحف = ناشف

بوز = فم

اتشعبط = أتسلق

دلكي النحاس = غسلي الصحون

شبطة = لصقة

متاقه = مجاغه = واحد دمه ثقيل

حُق المناديل = علبة المناديل

خِف = قوامن = أستعجل

في قلب العدو = تقال عند ذكر أمر سيء

الدويان = الأدوية

أهبط = قر = اقعد عاقل

السنطران = السنترال

والله عال = عجيب

بحلقت = فتحت عيني بقوة

اتاري = لها معنيين الأول كمبيوتروالتاني لما

يقولك آآآآآه اتاري الهرجه كداااااا

صُكّر = سكر

خمشتوا = قرصتوا = لميتوا

كونديشن = مكيف

فارقي= انقلعي= روحي

باينلو = باين عليه

كدش = الشعر الكثيف المخربط

مخدة = وساده

زي عبرة الكوك = زي الملوينا طالع نازل

تكرونيه بيضه = لمن البزره تقعد تكلج في الهرجه يقولولها
تكرونيه بيضه

ما بلعتو من زور = ما عجبني

جلاله = سجادة

اتقيت = لقيت

استيته = الأخت الكبرى

بكرج = براد الحليب

سيدى = الأخ الأكبر

أقيد الرقم = اسجله

متصربع = مستعجل

مرعته (بتشديد الراء( = يعني زادت أمه في

دلعه الطفل لمن حاله يزيد أمه سقرقه=أشربي



ما صفطناكم = ما شبعنا منكم



ليانه= طراحه = فراش

رجه = صقعه

زي الملوينه = سريع مره - حركته كثيرة



كراويته= زي البطرمبة من خشب و مرتفعة

غيرت حجر الساعة = يعني غيرت بطارية الساعة

يستغر = يعتمد

مجلس بكسر الجيم = صالون

داعتو = أشوى أو أحسن

الصحية = المستشفى

بمبه قاروري = اللون الفوشي

برمان = دوران

أتلحف = أتغطى بالبطانية

صيباط = زي بعض

المركب = المطبخ

أديلو علقه = افرشوا = عاقبه

اصنصير = مصعد

الدقديق=بطانيه

اهبدك الين أجدد إيمانك = تهديد

بيتالما = بيت الراحة = الحمام

الكرباج = السوط

عربية كررو = عربية الحمار

كرهبا = كهرباء

الهرجة = الموضوع

تبعبص = تلعب


الوش = الوجه

مسمسم = الوسيم

دغدغو=زغزغو

ايش اساوي= ماذا اعمل

ورور= الرجل الجميل

احوفك= اضربك

بلا مجاغه= بلا دلع

مغنج= مدلع

ياهو= يا ناس انتم فين

اكربشك= اسلسلك

ايدلوه=اعطيه

بسك ياحمزه= واحد يقول موضوع وانت مش مصدقه

تكرن مخه = قفل مخه

ما ادري ايش فيني اليوم
على اهل الحجاز الجميله
بس نستاهل<<<خخخخخخخ
طبعا

وي يا اختي تعبت
ويلا مين يعرف كلامات تانيه

فضحتيني كاينو كلامي يبغاله ترجمة ليش احنا فين مو في الحجاز وهادا كلامنا

/

حبرتي

والله ودي اعرف باي قاموس استعنتي ....المعجم الوسيط ولا قاموس جدتك ..هههه يسلمو يا عسل

انا حجازيه
لكن في كلمات اول مررررره اسمعها ومنها حبرتي
وفي كلمات اعرفها بس ابدا ما تعودت اني استخدمها

كلام المدن الحجازية هو هادا بعينه

لكن كلام القرى والضواحي يفرق كتييييير

علامك انت

/

حبرتي

ايه صح انا جايه من قريه حتى جيب العواري حق قمر
ما يوصلها

اقول في كلمه دايما اسمعها من وحده ويمديكي حتى انت تسمعيها منها

تقال انووو

يعني كانه

بس كلمات حلوه نسمعها من الاولين اما دحين اتعلمو الغنج والكلام المشقلب


شكرا ياشمس

اقول سما حبرتي لا يسمعكي
ويروح يقول انك جايه من قريه
ههههها
بالله عليكي انتي تقولي
مركب ولا مطبخ
عشان يصدق

هههههههههههههههههههه
اش قصدك يا سما النزله تقال انك تتريقي عليا اظهري هيا ---تركب الاثنين مع بعض ترانا أتربينا على الاثنين

ساعات تجي الكلمات القديمه على بالي وأستخدمها مثلا أحيانا(سا عات) أقول لزوجي أركبلك شاي فيفطس من الضحك ويقول اش الغبره هذي
مرتك = حرمتك =زوجتك
البزر = الطفل الصغير البرئ

ياالله يارب سترنا على المخلوقه وهي ايلي فضحت نفسها

ياالله يارب سترنا على المخلوقه وهي ايلي فضحت نفسها

هي في ليل مستورة لا تروح تطلع الشمس وتفضحها

/

حبرتي

http://forums.graaam.com/up/uploaded6/82904_21201133456.gif


قوام يا خزامى
الحقي البراد
وي يا اختي اشيكلوا هذا
تركيبيه وتروحي عنه

مشكوره عالمشاركه الجميله ياشمس..

رغم إني ماني مكاوي

أضيف لقاموسك ...

بنجخه = إسراف
لغوصه = نقل الكلام او النميمه
ربشه = سرعه وعجله
أخصريه = أتركيه
صوبلي = لما نبغى نشرب
هيا خودلك = تصرف مو زين ( من باب السخريه )
بت = بنت
الطبطاب = البلاط

وخلاص هذا اللي عندي,,
تحياتي

شرفني مرورك ابو بدر
مشكورررررررر

عزّل = قفل المحل

سفرق = اقلب وجهك

ياكل رز مع الملائكه = نام من زمان

فقع = شرد = هرب

مدغمج = شديد السمنه

مسلوع = شديد النحافه

مزبوط = كويس = تمام = عال = ليس فيه عيب

يتقلوز = يتبرم

لا وكلمة دريكيه يعني امسكيه

وكبيه يعني سيبيه

والله مسويتلنا مشاكل مع العيال الكلمتين هذي دايما يفهموها غلط

كلمة دريكيه هذي الوالد الله يحفظه دايما يقولها
ودايما اتنح عندها ما احبــــــــــــها

والله اليوم كدة ما ادري اشبي

متنح ومتنك ومصقوع على دماغي

شكلي بدحدر واروح ارقدلي شويه

واينتو سايبيني منسدح كدة ولا واحد صحاني

/

حبرتي

روح الله يرحم امك نااااااااام

الله يصلحنا ويصلحك

نوم الظالم عباده

روح الله يرحم امك نااااااااام

الله يصلحنا ويصلحك

نوم الظالم عباده


الله يصلحنا ويصلحك

آمين

لاكن ظالم؟!

ليش ياسما الناس تصدق بعدين وانا غلبان وظلمتيني

/

لكن فين خالة شمسية اليوم ما طلعت

/

حبرتي

الله يصلحنا ويصلحك

آمين

لاكن ظالم؟!

ليش ياسما الناس تصدق بعدين وانا غلبان وظلمتيني

/
لالالالالاياناس لاتصدقوني وانا ظلمت العم حبرتي

لكن فين خالة شمسية اليوم ما طلعت

/كيف جات الكلمه هذي هنا(خاله شمسيه) شمووووووووسهhttp://www.alsayad4smile.com/smile_files/adc200f65f.gif (http://www.alsayad4smile.com)

حبرتي

السموووووووحه

بسال عن كلمة
فلانه اليوم مي رايقه <<<<يعني مريضه

السموووووووحه

صدقتي انتي خودي راحتك

والكلمة جات لاينو امس كونت ترارلي واكتب وانا بالقوة افتح عيني

بس ان شاء الله تعديها ليا ام قلب كبييييييييير

/

حبرتي

مشكوره شمس على الكلمات الحجازيه
واغلبها مرت عليا لكن بعضها اول مره اعرفها
واحب اضيف كلمتين
//
افغص = أضغط عليه

زرفل الباب = ارصد الباب

http://www.nozla.com/vb/../uploaded/359_1231450521.gif

ههههههههههههههههه عجبني مره الموضوع

استفدت منو الصراحه لان فيه كلمات كثيره اول مره اعرفها

<<< جايه من القريه هيا كمان

لاكن ماشالله على حبرتي اعتبرو مرجع في اللهجه الحجازيه

ههههههههههههههههه عجبني مره الموضوع

استفدت منو الصراحه لان فيه كلمات كثيره اول مره اعرفها

<<< جايه من القريه هيا كمان

لاكن ماشالله على حبرتي اعتبرو مرجع في اللهجه الحجازيه

هادي لهجة وحدة من اللهجات الحجازية وهي كتييير

وحبرتي مرجع في جميع اللهجات العربية مو الحجازية وبس شوفي موضوع البنبو سوداني متلا

على قول الشاعر

اعرف حروف الهجاء بالرمز واكتبها $$$$$ مجنون عاقل حاوي جميع الاشكالي

/

حبرتي

اعرف حروف الهجاء بالرمز واكتبها $$$$$ مجنون عاقل حاوي جميع الاشكالي




حبرتي لله درك
متميز حتى فى ردودك مشالله عليك تقبل تحياتي
الحرمبا

اعرف حروف الهجاء بالرمز واكتبها $$$$$ مجنون عاقل حاوي جميع الاشكالي




حبرتي لله درك
متميز حتى فى ردودك مشالله عليك تقبل تحياتي
الحرمبا

هادا من بعض ما عند الحرمبا

مشكور

/

حبرتي

مشكووره على الموضوع الحلوووووووو
بس حابه اضيف
غاورته = خاصمته
ذكره في الكانون

يعطيك الف عافيه

تحياتي لكي

http://www.nozla.com/vb/../uploaded/359_1235008330.gif

وفي الأعداد والأرقام

تنين = أثنين

تلاتة = ثلاثة

تمنية = ثمانية

طعش = عشر

تومنمية = ثمان مئة

/

حبرتي

يابت الكلمات كلها حقت النزلة
كيف مايعرفون الكلام

موضوع روعة

كلامناماتغير غير الناس تغيرو

تسلمي

وأيام الاسبوع كمان
أتنين
ثلوث
ربوع

وفي الأعداد والأرقام


تنين = أثنين

تلاتة = ثلاثة

تمنية = ثمانية

طعش = عشر

تومنمية = ثمان مئة

/

حبرتي



حبرتي
حلووووووه منك التومنميه
شكرا لك يا صنقوري
^
^
كلمه حجازيه

يابت الكلمات كلها حقت النزلة
كيف مايعرفون الكلام

موضوع روعة

ايلي يقولي يابت دايما اقوله بنت تلعب في بطنك عاد انتي حره تبغيها تلعب من بره ولا هي جوا بيكفيك

سبيكي البهلله
خخخخ

عارفين انها كلمات مو بس لاهل النزله هي كلمات
بصفه عامه لاهل الحجاز
لكن في بعض كلمات ماتعودنا نتكلم بيها
انا اقولك مثال دحديره و يوايق
هاذي عن نفسي مااقولها
وصلت المعلومه
...................

>> انتهت الزفة وضرب الدفوف وجات الهبلة تقول تبغا تشوف

ساعدتك دورت لين لقيت كم كلمة


هرج=كلام ,انطق= أتكلم, الهرجة كلام بين أتنين كلمة راس....وايش الهرجة=يعني ايش صار.
تبع=لي..مثلا(هذه تبعك السيارة اللي واقفة هناك...يعني هل هيه تخصك).
مو=هل..مثلا(مو أنت اللي جيت دكا النهار=يعني هل أنت جيت قبل فترة).
قرنبع=خردة(ما تنفع بشي)وللمؤنث مقربعة(مثلا واحد يقول:سيارتكم قرنبع أو مقربعة)وتصغيرها (عزقة).
عبل= حتى= لما (مثلا واحد يقول جهز نفسك عبل ما أسخن السيارة و أجيك).
تريقه=مزح.
عبي=ملي(مثلا فلان ياخد سيارة يعبيها بنزين)(وعبي نفسك أنا الربوع جي=يعني جهز نفسك).
القش=الأغراض مثل كلمة(عفش).
أندر=أخرج(على قول الكلمة المشهورة جدا أندر ندرت عينك)وحل=روح عني...وطس=احتفيت,,مثلا(فين أنطسيت)يعني فين أختفيت.
ينغبر=بمعنى أنه يبحث ويدور.
حلني=يعني يا من يعيش يعني أتسنى الفرج لفظة ساخرة المراد بها إقناع الشخص بعدم الاعتماد على شي معين(حلني لو زودوا الرواتب....حلني لو جبنا كأس العالم ).
مربرب=متين.
يكد= يمشط ,,,,كُد=مشط شعرك (أكد شعري).
صبت=للسوائل...وصبلي=أسكب لي ...وأمس صبت مطره=يعني أمس هطلت أمطار.
دوبي=توي=دحين=الآن....مثلا(دوبي جي من البيت) يعني الآن .
دردب=كانت بمعنى راح لكت الآن تعني يأكل مثلا(فلان يدردب أي شي يعني ياكل أي شي).
أتحير=بمعنى أتأخر...مثلا الأم تقول لولدها(لاتتحير عليا وتلطعني ورانا القصر دحين)القصر=قصر أفراح مثلا قصر الشموع زمان وقصر هبه...وكلمة تلطعني=تأخرني جدا... وورانا=عندنا.
طشت=هو صحن كبير يستعمل لغسيل الحوائج(الحوائج=ملابس).
جك=مايو ضع به الكثير من السوائل مثلا(جك موية أو جك شراب توت).
ترمسا=هذه طبعا موجودة بكثرة عند الحرم...وهو إناء أكبر من الجك وأصغر من البرميل توضع فيه المياه ويوضع فيه في الحرم موية زمزم وله بزبوز=صنبور بلاستيكي.
مدردم=الشكل شبه البيضاوي أو دائري.
دَنْدُرْمَه=ايس كريم.
كافتيرا=ما يوضع به ويسخن الماء لتحضير الشاي.
بكش=نصب=مبالغ مثلا(فلان بكااااااااااااااش يعني مبالغ كتير في كلامه).
الريس=الأذان الأول للفجر.
حارق رزك=معصبك.
فاتك= يعني يا ريتك كنت في.
الجِلا=منور=قتحة زي البير وسط العمارة
(طاقة=نافذة).
المِرَكَّبْ=المطبخ.
صينية=صحن مستطيل أودائري توضع فيه الكاسات(الأكواب)والفناجين والبراد(البراد=آنية حديدية يوضع بداخلها الشاي أو الحليب.
مَنو=ليس...مثلا فلان أعطوه قسيمة عشان منو رابط الحزام..و تستخدم منت...حينما يسألك واحد يقلك ليش منتا رابط الحزام=بمعنى لماذا أيضا.وتقال خارج الحجاز منت مثل قول(منت رايق فيك شي ومضايق).
صقع= صدم أو اصطدم أو دعس...وانفقش=بمعنى أصابته ضربة في رأسه...وتأتي بمعنى الانكسار أحيانا.
الفجعة=الخوف الشديد والاندهاش..والمفجوع=هو إنسان خائف..وتأتي في الأكل بمعنى الشره الكثير الأكل.
التلوت=الثلاثاء....الربوع=الأربعاء.
يقيل=يتغدى مثلا( تعالوا يوم قيلو عندنا اليوم )وتعني خارج المملكة وفي اللغة أنه ينام بعد الظهر يأخذ(قيلولة).
غبني=قهرني.
صرفدني=أزعجني.
هيا خدلك=هيا كلو=يعني شوف هذا إيش يقول...وتستعمل الكلمة للاستغراب.
سخرك=جعلك...مثل الأخ يقول لأخووه الله سخرلك تجبلي عيش اليوم.
تجبلي=تحضر لي.
قاعد لو=جالسلوه=معقده جدا..مثلا(أنا نجحت بس جالستلي مادة عند دكتور) يعني معقد تني.
فيلو=يعني فيه
ماصخ=بدون سكر(نفس الكلمة عند بعض دول الخليج)وقد تعني ماله طعم..وقد تستخدم لانتقاد شخص.
يعل=علة=ينحل=يتعب ويقهر..مثلا الأم تقول لولدها(ناحلت قلبي وأنا أقومك من النوم)بمعنى تبعتني حتى استيقظت من نومك.
نستكري=يستأجر...مثلا(طلعنا نستكري بلاد)طلعنا أتستأجرنا استراحة.
دروخة=دوخة.
ياهو=تأتي بمعنى ناس أو ياعالم..في النداء..وفي الفرح تعني مين قدك..مثلا(ياهو عندك أرحامك اليوم مين قدك).
منسدح أو مسدوح=متكأ وقد تأتي بوصف حالة النعاس..مثلا(هل نام أبوكم؟؟الرد:لا والله مسدوح في الصالة يبغى ينام).
متصروع=مستعجل..مثلا(فلان متصروع على الخرجة يعني نفسو يخرج بسرعة)..مصروع=دائخ.
يخمر= تستعمل للطبخ .
عشتي=دعوةبمعنى يطولي عمرك..على قول التونسيين(يعيشيك)لكن عندنا تستخدم لطلب..مثلا(عشتي لاجيت رايح ناديلي( السواق)ناديلي=أي قم بنداء..وعشتك أرخي صوت التلفزيون...بمعنى لو سمحت قفل الصوت
أرخي=أخفض..
تزغر=تنظر بدون أن ترمش..مثلا واحد يتحركش بواحد..(يتحركش=يريد التنكيد عليه ومشتهي الشر بنية المضاربة أو بنية المزح بين الأصحاب)يقول له :إيش فيك تزغر..؟؟ماني عاجبك ولا مضيع مفتاح في وجهي.
جيتبك وأتصل تبك ومالقيتبك=هذه الكلمات ماهي من المدينة لكن تعارفوا عليها الناس وأظن أنو مصدرها من مكة مثل كلمة(أيشبك=مابك)بينما الأصل عندنا أننا نقول(إيش فيك=أيشبك)بس برضوا أجدادي كانوا يقولوها.
مروق=يعني هادئ ومبسوط وزادت عليها من جدة كلمة(مروق المنجة)يعني فرحان مرة.
منكد=هادي و زعلان.
نكد=مشاكل وأخبار مزعجة.
زغرطة=زغردة=قول كلمة وليليليليي في الفرح( تستخدم للنساء دائما).
لغوصه=بمعنى توسخ أو الاختلاط وحينما تستخدم للأكل مثلا(فلان أكل ملوخية ولغوص السلطة بالملوخية)بمعنى خلاها شربة..وحينما تستخدم للأطفال مثلا(كل كت كات بس لاتلغوص توبك مافينا نطلعلك حوايج)وحينما تستخدم للذم..نقول فلان ملغوص=لقلوق...بمعنى ينقل الهرج بين أتنين ولا يحفظ الأسرار.
يتبع.....

فرش =ضرب قوي..مثلا(فلان آكلو فرش بعمرو)وتأتي بمعنى بكش كبير مثلا فلان لما جا مديره قال الله نور العمل يامدير=هذا يدي فرش ويبكش على مديره يعني يجامله لدرجة كبيرة بقصد مصلحة وهي تزبيط أموره(تزبيط=تعديل أو تحسين).
مداني=أقدر....ما يمديني=ما أقدر.
على قدو=مناسب لحاله..مثلا فلان أخذلوا بيت على قدو..يعني أشترى بيت مناسب لوضعه المالي..وفلان قد فلان بمعنى نفس العمر..والتوب(الثوب)قصير ماجا قدي بمعنى لم يناسب حجمي.
فسقان=شديد الغنى والكرم.
خدوم=يحب خدمة الغير وصاحب يعتمد عليه.
من جنبها=يعني مايعرف شي.
جييني وجيتهم=يعني وصلو إلي ووصلت لهم.
كب=سكب على الأرض مثلا فلان أتعدى برجلو وكب الموية...بمعنى أنه من غير أن يتنبه اصطدمت رجله بكاسة موية وانسكبت على الأرض.
كباس=صنبور الموية.
منتف=من استخداماتها إذا قيلت للشخص قد تعني أنه فقير..وإذا قيلت للطيور يعني أنها فقدت ريشها.
متعافي=مفتمن=شحمان ولحمان=شخص بصحة جيدة.
كمان=زيادة وبعض العوائل تنطقها كمانا..مثلا الطفل يريد بسبوسة زيادة فيقول ياعم:أعطيني كمان بسبوسة ..وتستخدم في الاستنكار(كمان إنتا هو في أحد ينام اليوم كلو)وبالنسبة لكمانا فإنها تتقدم في الاستعمال مثلا(كمانا أنت تصقع في الرصيف منتا شايف الصبَّه قدامك)(صبَّه=جزء خرساني=بولك=طوب=حجر كبير).
شقشق= قطع..وتأتي بمعنى ظهر أيضا..مثلا.. جاء الصبح وشقشق النور.
كلفة =تعب..مثلا لو مافيها كلفة ممكن توصلني البيت شوية=بمعنى لو مافيها تعب عليك ممكن توصلني.
يعرمش=يأكل بصوت وبحماس.
لوعبان=لعاب.
زبع=سرق.
طير=روح على قول عمي(ياعمي روح=ياعمي طيييير)بمعنى لاأصدقك وقد تأتي بمعنى اذهب وتحرك
ديكا النهار...بكرة النهار=يعني ديكا النهار يعني قبل فترة..وبكرة النهار يعني في المستقبل مثلا(لاتجيني بكرة النهار وتقلي مانصحتك)يعني لاتأتي في يوم عاتبا عليا في المستقبل لأني لم أعطيك النصيحة.
يقطعني=الدعاء على النفس هذه الكلمة صعبة..لكن تماثل كلمة تئبرني باللغة الشامية وتماثل كلمة نجد(يجعل يومي قبل يومك).
جا على بالي=يعني افتكرت وعندما تستخدم للسؤال مثلا(جا على بالي إنك سافرت ورحت جدة)بمعنى كنت أظن إنك سافرت جدة.
لاتتخشخش=لاتخش(لاتدخل)أماكن مشبوهة وبعيدة عن الأعين بمعنى (تندس)تختفي.
أجبلك=أحضرلك...جيبولو=أحضرولو.
متدهور=حالته سيئة بسبب مرض أو خسارة أو انحراف.
حطيت=أحضرت ووضعت..مثلا(الدكتور الفلاني شكلوا حاطتني في راسو)بمعنى واضعني على بالو وجالسلي.
شكلو=يعني ايش شيكلو=يعني ما هو..وشكلك تعني ربما مثلا(شكلك ما رحت العمل اليوم شفت سيارتك واقفة)يعني..وتستخدم للتهكم والمزح(بلا في شكلك)تعني وجع في وجهك..وما أدري إيش دخل الوجع في الوجه...لكن كلمات مثل طرش وجع مرض..حينما تقال مفردة بدون كلمات قبلها أو بعدها تعني الانتقاد في حالة عصبية الشخص..مثلا فلان كان ماشي ودعس (أي وضع رجله)على رجل عجوز كان نايم بجانبه فيقوم العجوز ويقله:وجع في عينك منتا شايف رجلي كانت في القديم تستخدم للانتقاد الجارح بمعنى بالفعل أنا أتمنى لك المرض لكن في الوقت الحالي صارت تقال على سبيل الانتقاد والمزح فقط ولا يقصد فيها معاناها الأصلي.
بخت = أصل الكلمة عراقي وتعني حظ مثلا فلان جالس يغني قاله صاحبه يا بخت الأطرش=يعني يا حظ الأطرش لا يسمع الصوت أنه لا يسمع صوتك وتطابق المثل القديم(يا بخت من زار وخفف)..ويا بختك =يا حظك...وشختكبختك=لعبة حظ قديمة.
شخمط=بمعنى لعب بالقلم وشوه الورقة في كتاباته.
يتشخرط= يتشخلع يتدلع ويعتزز على الشئ مثلا(فلان يتشخرط علينا مو راضي يجينا)يعني يثقل ويتدلع.
ينكت=يشعتر=ينثر=يخربط الترتيب(يخربط=يخرب)
سيديرية=هي قطعة قماش مزخرفة توضع على الثوب للرجال.
مسفع=هو الحجابأو الطرحة أو الوشاح العادي لرأس المرأة.
ديوان أو مجلس=أماكن مجالس الرجال وتجمعهم أثناء العزائم.
ميز=أكل الحريم والتورتة والكيك في قصور الأفراح.
قبالو=جنب ومقابل.
صخيف=ضعيف.

آنستكم الرحمة=يقال للتهنئة لدى نزول المطر.
آنستنا=مأخوذة من الأنس:يعني فرحنا بوجودك.
واحد واحد=يقال..(فلان دا طلع واحد واحد)كناية عن الإعجاب.
عقر= يقال:فلان عقر أي واعي وذكي ومتمكن ولا تفوته فرصة.
يخطف الكبابة من فم القدر=تطلق على الإنسان المستعجل والمتلهف والسباق.
قعر القفة=يقال..(فلان وقع من قعر القفة,,,أي ليس له نصيب)
ربنا ماحبنا=جملة استفهامية تعجيبية يراد منهالماذا لم أحصل على نصيب من القسمة)وأظن إنو الكلمة فيها شرك أصغرلأنو درسناها في التوحيد.
الكرتة=هي لباس النساء يعني الفستان.
التعتيمة=طعام العشاء لضيوف حفل الزواج.
الشريك...الفتوت=نوعان من أنواع الخبز...لكل واحد استخدامه الخاص.
اللدو....المشبك.....طبطاب الجنة....اللوزية....التطلي....الهريسة=أنواع من الحلويات.
السوبيا=شراب من منقوع الشعير مضافا إليها السكر وبعض المطيبات يشرب في رمضان.

ايوووووووووووو ياحضرية
دحين صدقتك

ايوووووووووووو ياحضرية
دحين صدقتك



..............................................

انا من اول قولتلك تعالي نتقابل انتي ايلي مو راضيه وي يااختي اشكلوا هادا

.................................

>> أعرج يسحب مكسح يقول له تعال نتفسح

ههههههه

أمثال حجازية جميله قد تعرفها لأول مرة

http://www.vip70.com/smiles/data/f77.gif (http://www.vip70.com/smiles/data/f77.gif)


ترتر وحرير على غطاء زير




ربنا ريَّح العريان من تعب الغسيل



زي القعقع ما يتّاكل حتى يتفقع



صاجك ما يقلي وكفتيرتك ما تغلي وأنا جيتك من قلة عقلي

http://www.vip70.com/smiles/data/f74.gif (http://www.vip70.com/smiles/data/f74.gif)

طمعنجي بنى له بيت فلسنجي سكن له فيه



فقران باع ولده لطفران اشتراه بالدين



قالوا للقردة اتبرقعي قالت وجهي متعود على الفضايح


لا تقهرني ولا اقهرك الزمان دهمنلي ودهملك



http://www.vip70.com/smiles/data/f74.gif (http://www.vip70.com/smiles/data/f74.gif)

[/URL]
لا هو أصيل جد ولا هو أحمر خد



لا تفرحي يا أم الولد بكره بنتي تكبر وتسكنه بر البلد



لو عرفوا حلاوة هرجته ما عيروني بعرجته




حلاق منحوس بسط .... بأقرع استفتح


[URL="http://www.vip70.com/smiles/data/f74.gif"]http://www.vip70.com/smiles/data/f74.gif (http://www.vip70.com/smiles/data/f74.gif)

ما يليق الغنج على الحمير العرج



نومه وتمغيطه أحسن من فرح طيطه



وقت الكباب صكوا الباب ووقت الملوخية عزموا البشرية



البسّـه من عَجَلتْها جابت بزورتها عمي

http://www.vip70.com/smiles/data/f74.gif (http://www.vip70.com/smiles/data/f74.gif)


أضرب صدر ولو كنت مفلس



إذا كان أول الحج جاوه وأخره هندي وجاك الديان قول له ماعندي



اشتري العقار من وارث ملاقيه ولا تشتريه من مالك بانيه




البضاعة البايره تقول للتاجر أستنيني حتى يجيء أعمى قلب يشتريني


http://www.vip70.com/smiles/data/f74.gif (http://www.vip70.com/smiles/data/f74.gif)

اللي عنده قرش يبغا يرميه يشتغل في اللي ماله فيه



الطفران يمر من السوق مستعجل



خلي العسل في جراره حتى تزيد أسعاره

http://www.vip70.com/smiles/data/f74.gif (http://www.vip70.com/smiles/data/f74.gif)

ديّانك سيدك لين توفيه



كنت بالقديم ماني راضي وجاني الجديد زود أمراضي



العيب اللي في الوجه ما يتغطي ولا يندس



اللي يشور عليك بالطلاق ما يواسيك في الفراق

http://www.vip70.com/smiles/data/f74.gif (http://www.vip70.com/smiles/data/f74.gif)

من باعك بالفول بيعه بقشره



ما ينقل اخبارك الا من دخل دارك



اللي يوفي بمواعيده حط ايدك في ايده



أرسلت حسن يجيب حسين راحوا ولا جوني الاثنين


http://www.vip70.com/smiles/data/f74.gif (http://www.vip70.com/smiles/data/f74.gif)


انتهت الزفة وضرب الدفوف وجات الهبلة تقول تبغا تشوف



وأختم لكم الأمثال بهذا المثل الجميل:


'سكران يضرب في ميت ... لا الأول داري ولا الثاني حاسس به'

http://www.vip70.com/smiles/data/f77.gif (http://www.vip70.com/smiles/data/f77.gif)
وهناك مثل مشهور جدا
مداح نفسه كذاب
يسلم بوق ايلي قاله

طمعنجي بنى له بيت فلسنجي سكن له فيه
^
^

مين يعرف يترجم هدا المتل

طماع بنى بيت سكن فيه مفلس والله أعلم

/

حبرتي

طماع بنى بيت سكن فيه مفلس والله أعلم

/

حبرتي


قريبه مرررره
تسلم
ماشاء الله خبره

تسلمي شموسه مره حلوة الامثال

وكمان في امثال اسمعها من عمتي الله يحفظها

كنيس ام عثمان تكنس الوسط وتسيب الاركان

الخنفسانه شافت ولدها على الحيط قالت خرزة منضومه في خيط

وغيرها كثير بس ناسيتها

الله يعطيك العااااااااااااااااافيه شموسه

اكييييييييد تعبتي كثير في المصطلحاااااات

الحمدلله انا حجازية ومن الضواحي وسمعت من
اهلي بعض الكلماااااااااات واعرفها

بس فضحتينا الحين ايش يقولوووووووو اهل
الوسطى والشرقية والشمال على اللغه

مشكووووووووووووره

اهلين ببنت ابوها وامها

انتي عارفه في مصطلحات كانت سبب في تاخيري لحط الامثال من كتر ماني متنحه فيها كدا
http://cdn.content.sweetim.com/sim/cpie/emoticons/00020072.gif (http://www.sweetim.com/s.asp?im=gen&lpver=3&ref=10)

وبعدين ليه ياستي فضيحه شوفي مصطلحاتهم
وبعدين احكمي واشوفك بعد يومين يبغال ماتخلصي منها
http://www.vip70.com/smiles/data/f79.gif (http://www.vip70.com/smiles/data/f79.gif)

ارعصه = اي ضع يدك عليه بقوه وتاتي بمعنى اضغط.

لطه = اياعطه بيدك كفا حتى يتادب

ميدي = هو ذلك الشي الذي يخصني او تقصدني

سبهه = اي الذي لايملك شخصيه ولا يفهم شيئا

غضاره = هي وعاء يشرب فيه الماء وقد تكون من حديد او خشب

مانيب = اي لاريد ذلك ولن افعل ذلك

جعلك الطاعون = هو دعاء يدعى به ضد شخصا ما وياتي بمعنى ثكلتك امك

اطمر = اي اقفز بفرح

انبطح او انسدح = اي اقتلب على ظهرك

حنا -او انا = هي كلمه صغيره تستخدم للجمع بمعنى نحن

بط = قد يضن البعض انها بطه يابطه ولكن في الحقيقه هي تعني ضع الابره في مكان ما على الجسم

مالي دخل = اي ليس لي علاقه بهذا الشي

ظاطور = هو حشره اسفه اقصد حيوان زاحف يتمشى على الجدران

اص = اي اسكت ولا تتكلم

سعابيل = هي تلك الماده التي تخرج من الفم وقد تكون مصحوبه بفقاعات

قطيه = هي مجموعه من النقود بين الشباب

طعوس = هي تلك المرتفعات والمنخفضات الترابيه

تعال نفحط = اي هيا بنا نقود السياره بهبال ونجعلها تصدر صوتا

مهوب صاحي = اي لايملك عقلا يفكر فيه

هرج = هو الكلام الكثير

اللهط = لهط الشي لهطا اي اكل الطعام

ذا = هذا

دافور = اي السمين الذي يلبس نظاره ويكون شاطر

العاير = ركن البيت من الخارج

القوع = الحوش

قصير= الجار

المجبب = وسط البيت

سيل غبيط = أي كثير


رطارط = المياة المسكوبة في الارض وبها اوساخ


مغاتير= البنات اللأتى يحضرن حفل الزواج لكنهن متحجبات حتى لا يعرفن

حفاله = ما يقدم للعروس من هدايا

ردح = رقص البنات.

غالوقة = ما يحيط بالرقبه في الثوب ومكان تثبيت الازارير من الامام.

ببوة = يقولها الطفل اذا كان فية جرح أو كية نار.

سمور = سخانه الماء في القديم.

باصق = يقال في وصف الاكل للتعبير عن شدة برودته.

حسحاس = رائحه الشعر عندما يحترق على النار
.
حنشولي = الحرامي.

داشر = الشخص الغير مستقيم خلقة
.
مايق = نوع من التكبر.

ذروق = أي خواف.

رفلا = المراة التى لا تحسن صنع الاشياء .

مواق = متكبر وشايف نفسة.

لوقي = أي متملق في الوجه واذا غبت عنه تحدث بخلاف ذلك ويقال (لوقي لاكلب ولا سلوقي).

مسبوة = شارد الذهن.

مخرة = الشخص الذي لا يمسك السر ويتحدث بجميع ما يسمع.

فاهي = غافل وخامل,

الزمرة =التعالي على الناس
.
محتسين = أي مستعدين
.
السلوم = العادات المتفق عليها.

شايش = أي مبسوط.

يتحقرص ويتمقرص = كناية عن انه متضايق.

مختب = أي قلق او مشغول .

اعتزى = أي انتخى بالقبيلة .

هو = عبارة تعجب تقولها المراة اذا سمعت شى غريبا.

هيش = نداء من الزوج لزوجته.

صيدي = أي قصدي.

منول = فيما مضى .

الهبني = معناها لا شى ويقال ماعنده الا الهبني.

مغلدم =غضبان ولا يتكلم
.
وع =كلمة تقولها النساء اذا لم يعجبها الشي.

ارجهن = اطمئن.

صلط ملط = أي عاري بدون ملابس.

خشير = شريك.

يالله غربله = دعوه على الشخص للاحساس بالغربه

انفهزز فيذاك = يعني ابتعد هناك

قلت ميده = يعني قلت له

جعلك سبحة لولوه بنت هلال = دعوه وهي كنايه عن امرأة دخلت لتستحم ولم تخرج بعدها

http://www.vip70.com/smiles/data/f79.gif (http://www.vip70.com/smiles/data/f79.gif)

ياحليل سعابيلك يابت

ودحين الورطه راح يزعلون علينا







(http://www.sweetim.com/s.asp?im=gen&lpver=3&ref=12)